One direction. One score.

From tangled renal curves + side info, Hybrid PLS builds one score that keeps the link to Y.